One problem related to speed control cable has been reported for the 1998 BMW 323. The most recently reported issues are listed below.
I was backing out of a driveway, and the vehicle rpm's - on their own - suddenly increased to a very high rpm. The vehicle accelerated as I was backing up, causing me to rear end a parked car across the street.