One problem related to automatic transmission column shift has been reported for the 2000 Chevrolet C/k 3500. The most recently reported issues are listed below.
The vehicle has always been hard to shift. While shifting from reverse to drive the automatic transmission controller( metal piece inside steering column attached to linkage) broke in half, also the threaded piece that it was bolted to broke, it is all made of a soft type metal.