One problem related to transmission failure has been reported for the 1996 Chevrolet Monte Carlo. The most recently reported issues are listed below.
Transmission failed, rebuilt transmission failed also, vehicle was speed shifting continually.