One problem related to power steering fluid has been reported for the 1999 Ford E-150. The most recently reported issues are listed below.
Could hear a noise when turning. Contacted dealer, and they replaced steering pump assembly. Noise still present after repairs and has not yet been fixed.