Transmission Fluid Leaking problems of the 2017 Ford Edge

At roughly 77,500 miles our engine starting misfiring both while stationary and in motion. The check engine light came on. We pulled code p0305, indicating cylinder #2 misfire. We replaced the coils and spark plugs and the engine continued to misfire. We then began hearing fluid moving behind our dash board and noticed that the coolant tank was low but no visible coolant leak was found. We took the car to a local Ford dealer's service center (woodhouse Ford - omaha, ne) for inspection and diagnosis. They confirmed that engine coolant was leaking into cylinder #2, causing the misfire. It was also leaking into the heating element, causing a putrid smell in the cab of the vehicle and the rushing fluid sound behind the dashboard. They confirmed this is related to Ford TSB 19-2346. Ford stated that the repair requires a $6300 replacement engine and they are not liable for the damage to the engine as a result of their defect. Per the TSB, this engine defect may result in engine fires but fortunately it did not get to this point for us.

My check engine light came on spent 500 dollars to have spark plugs and ignition coil replaced. Then not even 2 weeks later check engine is on again same issue again. Apparently break fluid is leaking due to a recall, but there is no fix for this problem. And I want my money back for what was fixed due to it being there problem.