One problem related to transmission failure has been reported for the 2005 Infiniti G35. The most recently reported issues are listed below.
The transmission has failed more than once already and based on my research I've come to believe that it is due to the coolant mixing with transmission fluid in the radiator.