One problem related to axle assembly has been reported for the 1996 Mercury Mystique. The most recently reported issues are listed below.
The 3 bolts holding bracket came loose. 2 sheared off and 1 stripped out. Had to replace transaxle and bracket.