One problem related to noises during shifting has been reported for the 1998 Mitsubishi Galant. The most recently reported issues are listed below.
While driving noticed transmission was not shifting properly. Took to dealership & informed by mechanic transmission was going bad. Had the fluid & screen changed for the 3rd time. Would be making noises & getting sluggish. Also having metal shavings in oil pan.