One problem related to transmission failure has been reported for the 2006 Mitsubishi Lancer. The most recently reported issues are listed below. Please also check out the statistics and reliability analysis of the 2006 Mitsubishi Lancer based on all problems reported for the 2006 Lancer.
Owned 1 2006 Lancer evolution, and transmission failed 4 times. Manufacture bought back, purchased 2nd Lancer evo, same dealership, transmission problem s again after 15 k miles.