One problem related to axle shaft has been reported for the 1998 Subaru Outback. The most recently reported issues are listed below.
The inner axle boot is leaking and needs a different grease which the service bulletin says to replace it with but the grease is on back order, the rear pinion bearing is noisy and can be heard while driving 35-45 mph. Nlm.