Assist problems of the 2024 Toyota Corolla

My vehicle will jerk into the left lane of the road when lane keeping assistance is activated. It appears isolated only to situations when I am travelling on roads that were recently repaved and lines haven't been painted yet. However, these roads are equipped with consistent reflective indicators marking the center of the road because these roads remain unpainted for months. There are many of these roads where I live so it is a frequent issue that I experience multiple times everyday. I have never allowed the vehicle to fully execute it's correction in fear it would drive off of the road or into oncoming traffic but it is a very scary event when my car tried to kill me.

On 11/29/23 after 11:30pm, I was in the process of clearing an exit and at the tail end of the exit it felt like the car was "correcting" itself and I was unable to stay turning right. The steering wheel felt locked and I was unable to control the car. The car impacted the guardrail and I was able to regain control after the initial impact. -this is a brand new car with less than 100 miles at the time of the accident. - prior to the collision, there were no warning signals from the dashboard. - I was not injured from the accident as I was only able to go around 27-33mph due to a tractor trailor clearing the exit in front of me. No others were involved. - the manufacturer sent an inspector to look at the vehicle and test drive it. However, they did not test drive in the same conditions I was in or at. - the issue was not reproduced by another party. (photos were taken the next day).