One problem related to transmission noise has been reported for the 1996 Toyota Tacoma. The most recently reported issues are listed below.
Transmission noisy in third gear, suspension pops on rough roads, and speedometer makes clicking noise.