One problem related to transmission fluid leaking has been reported for the 2004 Volkswagen Beetle. The most recently reported issues are listed below.
The contact owns a 2004 Volkswagen Beetle. The contact stated that after the vehicle was parked, fluid was leaking from the front passenger side of the vehicle. The vehicle was taken to a dealer where it was diagnosed that coolant was leaking and an unknown hose needed to be replaced. The vehicle was repaired. On another occasion, the contact stated that while driving at an unknown speed, a burning odor emitted inside the vehicle. The vehicle was taken to an independent mechanic where it was diagnosed that the timing chain and the water pump kit needed to be replaced. The vehicle was repaired. In addition, the contact stated that after the vehicle was started and switched into the drive position, it failed to accelerate without warning. The vehicle was towed to the dealer where it was diagnosed that the clutch needed to be replaced. The vehicle was not repaired. The manufacturer was not notified of the failure. The failure mileage was 15,000.