One problem related to clutch pedal/linkage has been reported for the 2006 Volvo S40. The most recently reported issues are listed below.
Volvo s-40 main clutch return spring breaks while depressing the clutch pedal. The defective spring hits driver in the foot, potentially causing injury to driver and a major driving distraction while shifting gears.