One problem related to transmission failure has been reported for the 2016 Chevrolet Colorado. The most recently reported issues are listed below. Please also check out the statistics and reliability analysis of the 2016 Chevrolet Colorado based on all problems reported for the 2016 Colorado.
Transmission fails to downshift properly and shutters when coming back under acceleration after slowing (to yield for example) and sometimes shutters when coming to a stop. If I tap the accelerator to force it to downshift, it violently shifts to a too-low gear and the engine revs too high.