One problem related to radiator has been reported for the 1996 Chevrolet Monte Carlo. The most recently reported issues are listed below.
The radiator looked dirty and slimy after having it flushed. Since then the engine started running hot and leaking antifreeze. Took it to mechanic and he stated the "head gasket was blown. ".