One problem related to power steering fluid has been reported for the 1999 Chevrolet Tahoe. The most recently reported issues are listed below.
When vehicle is moving power steering becomes involuntarily assisted which is capable of flipping vehicle on its side.