One problem related to noises during shifting has been reported for the 1999 Dodge Durango. The most recently reported issues are listed below.
Transmission went out suddenly. We noticed it making a whining noise when shifted into reverse. This stopped when shifted into drive. After approx. Two days the noise stayed in drive. Changed the fan belt and checked other minor things. Read manuals and suspected trans trouble, took it in and it needed to be rebuilt. The pan was filled with pieces of metal. We also had to have the left upper ball joint replaced at 55,548 miles, this was going on a long time and caused significant tire wear.