One problem related to transmission not engage has been reported for the 2018 Ford E-450. The most recently reported issues are listed below.
Bracket assembly on the cable shift behind the steering assembly disengage and cam out . Vehicle in park , was not and vehicle moved forward parking brake was engaged but not far enough to stop movement. Spent hours looking at forums to fix and finally found the cable disconnected from backer.