One problem related to automatic transmission has been reported for the 1996 Ford F-250. The most recently reported issues are listed below.
Transmission slow to shift into gear. Would shake & shimmy when shifting into 3rd gear. Feels loose when stopping & going at low speed, can feel the looseness.