Three problems related to transmission not go into gear have been reported for the 2005 Ford Focus. The most recently reported issues are listed below. Please also check out the statistics and reliability analysis of the 2005 Ford Focus based on all problems reported for the 2005 Focus.
I was driving without any warning a pop sound and my clutch would not go into any gears. I had to force it into second gear all the way home. Total of 3 failures approx. 1 month apart final result on my third trip for repairs ended with me unable to stop in time which caused me rear ending the back of a truck. I damaged the front of my car. After numerous attempts to repair my car both engine and body I still have no car. My car has 1,200 miles on it. 2005 Ford Focus bought brand new from dealership and unable to go anywhere in it. I don't have the old parts. The lady told me that she would check into it to see if the damages would be covered by them. Considering the accident would not of happened in the first place if they would of fixed my car right the first time. Either way she called me to let me know they weren't going to cover it.
Car surges when braking usually under 5 to 10 mph. Transmission does not want to gear down. Especially when braking fast. Problem not constant. Talked to dealer several times, they said they could not recreate. When it happens you have stand on break or put in neutral to stop forward surge.
When braking coming up to stop light or stop sign usually under 15 mph transmission does not gear down and seems to surge. Happens randomly. You have to almost stand on brakes and shift to neutral. Surge may last approx 5 seconds. Varies depending on speed your braking from. In the beginning talked to Ford dealer and was told they could not duplicate. Had a Ford escort for my son in mid 80's and he experienced a similar problem. Vehicle now has approximately 72000 miles and seems to getting worse. I believe it's been an ongoing problems for years and not acknowledged. I would be very surprised if many others have not had the same experience.