One problem related to transmission failure has been reported for the 2005 GMC Envoy. The most recently reported issues are listed below.
Transmission failure, mechanic can not find what the cause is from, gmac sent a technical service bulletin to the mechanic that states this problem has been seen with these vehicles, no guarantee it will not happen again.