One problem related to transmission noise has been reported for the 1998 Hyundai Accent. The most recently reported issues are listed below.
While accelerating there is a loud banging noise like the vehicle is being kicked in the rear, and engine is stalling. Took vehicle to dealer, and they have replaced the transmission 3 times.