One problem related to transmission not go into gear has been reported for the 2004 Lexus RX330. The most recently reported issues are listed below.
Transmission initially fails to engage in gear causing driver to increase acceleration upon which gears suddenly (and sometimes dangerously) engage & jerk vehicle forward.