One problem related to noises during shifting has been reported for the 1996 Mercury Sable. The most recently reported issues are listed below.
Power steering components emitting a groaning noise. Vehicle taken to the dealer for service regarding this problem five times, but problem was not resolved. Also, transmission roughly downshifts in first gear, resulting in excessive jerking.