One problem related to universal joint has been reported for the 1996 Mercury Sable. The most recently reported issues are listed below.
Transmission leaked fluid, caused by differential gears disintegrating internally and cracking transmission case. $1700 repair.