Other Fuel System Tank Filling/charging problems of the 2008 Nissan Rogue

On multiple occasions while driving on freeway or around town Rogue would not accelerate properly from stop. Pedal would be pressed down but car would barely inch forward. Also, twice as I was just driving home from work this symptom started and the car just stopped running altogether. Had the vehicle towed to my mechanic and he told me I had ran out of gas both times. I know the gage read 1/4 tank both times. The acceleration issues always seem to begin when the gas is getting below half empty. It seems to be the same fuel sender issue others have complained about, and maybe it also somehow affects how the transmission performs. Either way my family and I have only owned this Rogue for a year and it was supposed to be our newer reliable car. Very unhappy. Contacted the dealer but they would not even look at it before charging me and said they have never had any problems with their Rogues. Obviously they are turning a blind eye.