One problem related to differential unit has been reported for the 1999 Volvo V70. The most recently reported issues are listed below.
A drivetrain vibration common to the Volvo xc awd wore through the heat shield and was wearing through the plastic gas tank. While investigating the vibration, they found the viscous coupling housing had worn through the shield and tank and replaced the tank.