One problem related to axle shaft seal has been reported for the 1999 Audi A6. The most recently reported issues are listed below.
The consumers Audi A6 quattro has problems with both upper control arms being loose. Both front outer cv split open and leaked and front prop shaft leaked. The left front tie rod was loose.