One problem related to transmission failure has been reported for the 1999 Ford Ranger. The most recently reported issues are listed below.
Vehicle was going 70mph and shut down. Speed sensor signals is not to move at low and high speeds. Once it shuts down, it can start back up. It cost the consumer $200 to replace speed sensor. Transmission failed too.