One problem related to transmission fluid leaking has been reported for the 1999 Plymouth Grand Voyager. The most recently reported issues are listed below.
While driving a banging sound was heard from the transmission. Soon after, the vehicle stalled and transmission fluid leaked on the ground. Holes had blown through the transmission in different places. The dealer stated there was a defect in the transmission in the make/model. (it also blew a sensor).