One problem related to engine grinding noise has been reported for the 1999 Ford F-350. The most recently reported issues are listed below.
Transmission/engine cranckshaft are misaligned. Torque convertor in bind. Vehicle makes a metal grinding noise. Vehicle needs to be driven before working properly.