One problem related to power steering fluid has been reported for the 2006 Honda Odyssey. The most recently reported issues are listed below. Please also check out the statistics and reliability analysis of the 2006 Honda Odyssey based on all problems reported for the 2006 Odyssey.
Engine whines and shakes steering wheel. First at 70000 miles. Checked and added ps fluid. Worked for a while. 73k started again. Added more fluid. 75k replaced drive belt. 80k noticed increased noise (whining), but no shaking of the wheel. Brought into dealer and they said there are many issues with others and Honda extended warranty to 7 years, but no recall. Mechanic stated that at high speeds (hwy), ps pump seal could fail, leak and cause loss of power steering and possible safety issue. Called Honda USA and they said yes to warranty, but no to safety campaign- how can they be so irresponsible!.